Durant les périodes de vacances scolaires, location de l’ensemble de la maison, classée 4 étoiles,  pour un capacité d’accueil de 8 personnes réparties dans 4 chambres/4 SDB, pour un minimum de 5 nuitées consécutives et 7 nuits pendants les grandes vacances.

During the school holidays, rent the entire 4 star rated house.  A capacity of 8 people in 4 bedrooms/4 bathrooms, for a minimum of 5 consecutive nights and 7 nights during the summer holidays.

En dehors des périodes de location, la maison dispose de 4 chambres d’hôtes, pour une nuitée ou plus, avec prestation d’un petit déjeuner qui inclut des produits frais du marché où vous serez amenés à côtoyer notre famille qui vous accueillera.

 When it isn't a school holiday, 4 bed & breakfast rooms are available.  These rooms are booked on a per night basis.  A French continental breakfast is served daily, bought each morning from the local market.  You share the house with us and other guests.

Un des atouts de cette maison de centre-ville est son jardin de 350 m2, clos de mur, orienté Ouest.  Sa terrasse meublée d’un coin repas et d’un salon extérieur qui bénéficie des dernières lueurs du soleil couchant où les soirées peuvent se prolonger autour des braseros pendant que les enfants profitent du trampoline au fond du jardin. 

One of the bonuses of this house, located in the city center, is the large west facing garden.   Whether it be a meal, s relaxing afternoon reading, an apéro with the final rays of the days sun or an evening by the warmth of the fire pits, I am sure you will agree after your stay - our garden is most definitely a nice bonus to the house.

L’Escale Rochelaise vous propose 4 chambres de 25m2 à 40 m2, qui offre une capacité d’accueil de 8 personnes maximum. Elles sont toutes équipées d’une salle d’eau & WC (salle de bain pour la suite).  Nous sommes très attachés à la qualité de la literie. Tous les lits seront faits et le linge de bain sera également à votre disposition.

Escale Rochelaise, is able to accommodate 8 guests in 4 bedrooms ranging from 25m2 to 40m2, each with its own private bathroom and toilet. We are very attached to providing comfortable high quality beds.  Your beds will be made upon your arrival and all bedding and towels are provided.

Chambre deluxe au 1er étage avec vue côté jardin

Deluxe room on the 1st floor with garden view

Chambre deluxe au 1er étage, vue sur le Muséum d’Histoire Naturelle

Deluxe room on 1st floor with Natural History Museum view